现在互联网时代的发展,越来越多的人都喜欢在网上看电影和电视剧了,还有喜欢追美剧和国外的电影,但是有的人将面临这样一个尴尬的问题,因为英语基础的问题,如果没有字幕那就只能等字幕版更新以后才能看了,那这将会是一场漫长的等待啊,针对以上问题小编为您推荐深蓝英文字幕助手,这款软件能帮助你英文字幕不认识的单词进行注释,让您更轻松观看美剧和外国电影,这样您不仅能看电影还可以学习一些单词,这样您的英语基础也会慢慢变好,这样就做到了两全其美了,需要用户欢迎进入河东下载。
软件功能
用户可以根据自己英文水平对词汇量进行设置
系统会根据用户词汇量,将那些您不认识的生词翻译出来
对英语学习的人有很大的帮助
本软件提供了真人发音功能,在单词上双击或者右击选择“真人发音”即可听到单词的发音
可以使用整句翻译服务,在设置中可以选择使用哪种服务进行整句翻译
可以批量下载好整季美剧的字幕,然后批量预习
软件特色
软件可以对字幕进行批量操作
绿色免安装,下载文件,解压文件,即可使用
软件工作界面设计直观,非常易于使用
根据每个人的词汇量,对您的生词进行翻译
系统自带生词本让您更好的记录不认识的生词
该软件的字幕分析提取是基于斯坦福的自然语言处理库
使用方法
1、在河东下载压缩软件,解压文件,找到“深蓝英文字幕助手.exe”双击进入
2、如图所示,第一次打开本软件时,需要设置用户的词汇量,点击“确定”按钮
3、如图所示、用户可以根据自己英文水平进行设置,设置完毕点击“确定”按钮
4、如图所示,进入软件工作界面
5、选择软件的“载入字幕”按钮,选中我们下载好的字幕文件,点击确定,系统就可以将字幕载入进来
6、然后点击“注释字幕”按钮,系统会根据用户词汇量,将认为可能是生词的词语显示出来
7、标识完生词后,我们点击“确定”按钮,回到主界面,我们可以看到,字幕文件中对于生词部分,已经给出了对于的简短中文注释
8、单击右下角的“保存注释”按钮,系统会将注释后的字幕保存到原字幕文件夹,并加上_new以示区分
9、在“设置”菜单的“用户词汇管理”选项下,我们可以看到哪些单词是我们认识的,哪些是不认识的
10、如果整句都不是很好理解,我们可以使用整句翻译服务,在设置中可以选择使用百度或者有道进行整句翻译。所有整句翻译服务都是网络服务,在载入字幕后,选中某句字幕,然后右击,选择整句翻译服务,即可将这句字幕翻译成中文
11、如果觉得一个字幕一个字幕的学习,比较慢,那么我们可以批量下载好整季美剧的字幕,然后批量预习。在“工具”菜单的“生词预习”选项,可以打开生词预习窗口,然后选择字幕文件夹
∨ 展开