xml汉化编辑工具是一款可以帮助您汉化的软件，可以让喜欢手动汉化的朋友获得一个更加快速的语言脚本编辑功能，在处理国外软件语言版本的时候，一般都是需要将里面的数据反编译，利用您提前设计的翻译工具对内置的英文进行配置，从而获得中文版本的软件界面；这款AndroidRomXmlEdit是针对apk进行汉化的工具，可以将您apk进行反编译，随后将获得的语言文本xml放到程序上进行转换，支持使用谷歌翻译以及Microsoft的翻译功能处理文字，适合汉化的朋友使用！
软件功能
支持google和微软的在线翻译功能,直接打开一个strings.xml后,选择要翻译的行
自动翻译列表,只要打开一个strings.xml,然后点击自动翻译,程序自动翻译列表内字符串
手动汉化,google和微软的翻译都是那么的不尽人意,所以这时,还是要手动修改
可以保存你汉化过的字符串,以便以后重复汉化使用
可以直接使用文本编辑器直接编辑导出的字典
保存xml,完成汉化列表中如果有相同的字符串,字典会自动汉化.
软件特色
xml汉化编辑工具是一款帮助您完成apk汉化的功能
可以让您在软件上编辑xml格式的文件数据
可以将反编译以后得到的xml复制到程序上完成编辑
可以在软件上修改语言脚本的数据
内置一个ApkInstaller.exe的辅助程序
支持使用apk的工具直接获取程序中的xml
AndroidRomXmlEdit在编辑汉化程序的时候也比较轻松
支持一个翻译的字典工具加载到汉化的区域
可以使用Microsoft功能自动翻译
安装方法
1、点击Apkdb_v1.9.0_20140905.exe启动，提示您设置一个软件的安装地址，这里是安装到D盘
2、显示一个脚本的安装见面，上边提供了安装的语言，根据数字输入点击enter安装，例如输入1，选择简体安装
3、提示您准备为您安装[Apk+Dex文件反编译及回编译工具]（APKDB）
4、选择APK的安装器，这里可以提示您输入Y以及N，随后输入点击enter
5、恭喜您，已经安装完成，现在您可以使用AndroidRomXmlEdit
使用方法
经过以上的步骤以后，您的电脑桌面就会出现“XML文件编辑器”点击打开使用
可以看到XML文件编辑器的编辑界面就是这样的，可以显示apk反编译的文件
我们可以从文件上打开xml格式的文件，将其加载到软件上完成汉化处理
这里是字典的功能，可以将您汉化的字典数据加载到软件上覆盖xml的语言脚本
提取字典的功能，可以选择请拖曳 英文 strings.xml 文件到我这里
AndroidRomXmlEdit提供了一个视频教程的功能，可以在这里观看作者的操作
当您已经加载xml文件的时候，可以在英文的界面上选择一行进行汉化，支持使用Google翻译
设置完成以后可以点击这里提交新的汉化数值，可以点击保存编辑以后的xml
更新日志
新版在编辑xml的时候增加翻译
安装的时候提供了新的Apk+Dex文件反编译
支持文本显示以及xml的英文显示
支持一个简单的xml编辑教程
提供了一键转换到Google的功能
∨ 展开