SDL Trados Studio 2017免费版是一款功能非常强大的全球语言翻译工具；它包含了50多种语言的翻译，并且SDL Trados Studio 还是SDL语言技术平台的核心组件，在全球也是非常的著名，软件集成式的语言平台，让它的翻译功能变得更家的出色，新的版本在提高翻译效率的同时，还可确保翻译的质量，需要的朋友赶快将SDL Trados Studio 2017下载(翻译软件)来使用试试吧！
软件功能
1、计算机辅助翻译软件的第一选择
该软件不仅仅是一项世界领先的 CAT 工具，同时也是语言专业人士访问翻译、术语及项目管理所需一切资源的完整平台。 使用 SDL Trados Studio 意味着您将加入世界最大的翻译社区并受益其中。 它是数以千计的个人、企业以及政府机构的首选翻译软件。
2、将一切所需工具集成到单个环境
软件不仅为您提供强大的翻译记忆库；同时为您提供满足所有翻译、审校及项目管理需求的集成式环境，它拥有简单的界面及基于标准的开放平台，可大幅提高整个翻译供应链的工作效率并实现绩效最大化。
3、合作从此变得更加简单
软件使您能够通过 SDL Studio GroupShare的服务器技术管理自己或客户的翻译资源，可用于共享翻译记忆库、术语数据库（术语库）及项目的协助空间。
4、全程跟踪翻译项目
软件可支持最新文件格式，所有译员可以接手任何工作，语言服务提供商也可以与任何译员进行合作。
5、不仅仅是一款产品
SDL Trados Studio是一项令人欣喜的创新开发，不仅进一步提升了项目经理及专业译员的工作效率。 它还是唯一带有自己应用程序商城 - SDL OpenExchange 的翻译环境，您可在商城内找到协助一系列翻译流程的免费应用程序。
软件特色
快速
翻译记忆库技术是 SDL Trados Studio 软件的核心，确保快速重复利用先前翻译的内容，由于从不重复翻译相同的句子，您和您的翻译团队完成项目的速度会更快。 借助“上下文匹配”和新的 PerfectMatch 2.0，有助于始终实现快速、一致的翻译！
此外，还可获益于创新功能，例如 AutoSuggest 和自动准备项目功能，助您显著提高工作效率！
扩增
SDL Trados Studio 提供翻译记忆库以外的许多附加功能，帮助您的团队快速完成工作并尽可能多地重复利用先前的翻译。 从显示翻译时文件的外观的实时预览，到用于始终需要处理一致的行业术语或品牌名称的术语工具。
当没有翻译记忆匹配时，SDL Trados Studio 会集成基于云的自动翻译，提出自动建议来帮助翻译员。 SDL Trados Studio 属于一系列可扩展的解决方案，无论您的企业规模有多大，都能满足您的需求。
简化
翻译项目可以有多种布局和文件格式类型。 Studio 拥有极其全面的文件过滤器，这意味着您几乎可以处理客户的任何工作。 Studio 甚至简化了最为复杂的 InDesign 或 XML 文件，同时项目创建向导自动执行重复最多的项目准备任务，并帮助跟踪工作量。 QuickPlace 等便利功能有助于保持标记和数字的格式一致，同时减少击键总次数。
安装方法
1、下载文件找到"Setup.exe"双击运行，进入软件安装向导界面；
2、进入软件安装向导界面，点击Accept;
3、安装进行中，请耐心的等待.........
4、文件安装的自述文件，点击Accept;
5、安装进行中，请耐心的等待......
6、进入软件安装向导界面，点击我同意此条款中的协议，点击Next；
7、安装进行中，请耐心的等待..........
使用方法
1、安装完成进入软件，进入软件激活界面；
2、点击激活进入下图界面，点击下一步；
3、下图是当前用户的讯息讯息，填写完成之后，点击下一步；
安装说明
1、下载完SDL Trados Studio 2017 SP2 Professional 11.2.4378.9压缩包解压缩，压缩包里包含了SDLTradosStudio2017_SP2_11.2.4322.exe、升级包[11.2.4378.9]、破解补丁与注册机。
2、由于Trados是基于VS（visual studio）开发，在安装过程中需要.net framework 3.5 SP1框架的支持，虽然软件在安装过程会自动下载并安装.net 3.5，但是过程比较缓慢，大家再安装Trdos前，最好先安装.net framework 3.5 SP1框架以便节省安装时间，下面给大家提供下载地址：http://download.microsoft.com/download/0/6/1/061F001C-8752-4600-A198-53214C69B51F/dotnetfx35setup.exe
注意：如果在安装过程中出现错误提示，直接点击“retry”即可，可能需要多次retry（重新尝试 ）。
3、运行SDLTradosStudio2017_SP2_11.2.4322.exe开始安装，安装完成后，自行决定是否通过安装升级包[11.2.4378.9]升级到SDLTradosStudio2017_SP2_11.2.4378版本。
注意
SDL Trados Studio中2017不再支持Microsoft Windows XP或Microsoft Windows Vista中。这背后的原因是，我们搬到了微软的.NET Framework 4.5.2不再在Windows XP / Vista上运行。
∨ 展开