Sisulizer 4是一款非常又名的软件汉化工具,它可以帮助用户将英文软件汉化为中文显示,除此之外还支持其它语言汉化为中文,软件操作并非复杂,只需要在软件中创建一个新工程,将需要汉化的软件导入到软件中,点击开始汉化Sisulizer就会对软件资源信息做修改,从而达到汉化目的。在汉化中如果不是用汉化词典,那么有可能汉化后需要二次手工汉化。
Sisulizer 的缺点是有些相同的词在不同的地方是不同的意思,但这个软件会自动翻译成一样的内容,一般汉化软件都有这个通病,需要你手工勘误,总的来说Sisulizer是非常不错的汉化工具。
Sisulizer 方便地为你的软件提供多种语言支持,三个步骤进行本地化:扫描应用程序和定位文本;使用Sisulizer可视化编辑工具翻译文本;创建本地化软件版本。Sisulizer 能提供对绝大多数应用程序的良好支持,还支持对各种源代码文件、网页的本地化。
更新日志
新功能
– 添加了对 Delphi 10.3 Rio 和 C++Builder 10.3 Rio 的支持。
错误修复
– 如果项目被交换,则在首次保存项目时删除交换隐藏标志。
– WPF:一些绑定值导致 Sisulizer 写入无效的 XAML。
– RC:如果任何控件包含“L”文本,则生成的本地化 RC 文件无效。
∨ 展开