Aegisub(视频字幕制作软件) 3.2.2 多语言官方中文版

Aegisub是一款跨平台的视频字母录制工具，它可以帮助你创建和修改视频字幕，Aegisub使得它快速和容易的时间字幕音频，并具有对他们的造型很多功能强大的工具，包括一个内置的实时视频预览。
　　

功能特色

它的调整字幕方式是采用音频显示，只要载入影片再载入影片的声音，就会在视窗上显示音讯的波状图，根据波状图可以很直觉的来调整字幕，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。不过它的操作比不上Subtitle Workshop那么容易上手，但是拿来调时间轴却相当方便。

推荐理由

Aegisub是业界公认的一款视频字幕制作软件，其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。它拥有优良的时间轴编排能力，更值得关注的是，它的特效制作能力已经到了很高的水准。