Alternate Dictionary是一款翻译软件,用户需要在软件制作字典才能翻译,您可以将自己遇到的单词添加到软件制作为字典,当自己忘记的时候就可以在软件打开上次制作的字典文件,输入单词就可以查询翻译内容,这样就能知道翻译结果了,软件也提供了几个国外的词典,您可以在软件的安装地址将其打开到Alternate Dictionary软件,这样就可以查询字典里面的内容,需要注意的是这里软件为英文界面,所以查询的单词也是英文!
软件功能
1、Alternate Dictionary是一款词典翻译软件,用户可以在软件制作自己的词典
2、每次需要翻译词汇都需要自己打开词典,如果词典没有对应的内容就无法查询
3、您可以在软件安装地址C:Program Files (x86)AlternateDictionarySourceInstallDictionaries找到词典
4、打开english_german.adc就可以查看英文的词典,也可以打开it_abbreviations.adc
5、用户可以建立自己的中英文词典,可以为自己添加需要翻译的内容
软件特色
新词典
创建一个新的(空白)字典
打开字典
打开现有字典,而不是字典文件(.adc),您也可以从csv文件(.csv)导入。
保存字典
保存字典,如果它已经有文件名,否则其行为类似于另存为
将字典保存为
打开保存对话框,您可以在其中为当前字典选择filname。您还可以将字典保存为csv文件(csv)或html(.htm)。无法使用“Open dicitonary”加载HTML文件!
创建备份
使用时间戳创建当前字典的备份文件。
创建便携式文件
使用当前字典创建可执行文件。此文件是独立字典,因此不需要安装Alternate Dictionary。
显示托盘图标
程序作为图标存储在系统托盘中。
最近
打开最近打开的字典。您还可以使用“deactivate”菜单项禁用此行为。
属性
显示有关当前打开的字典的简短摘要。
安装方法
1、打开Dictionary.exe软件启动安装,点击next设置安装内容
2、软件的协议内容,接受协议才能继续
3、软件的安装地址是C:Program Files (x86)AlternateDictionary
4、提示开始菜单名字设置,默认设置为AlternateDictionary
5、软件会建立图标,点击next
6、已经准备完毕,点击install开始安装软件
7、提示安装进度界面,等待软件安装结束
8、提示安装成功,点击finish就可以结束安装
使用说明
1、Alternate Dictionary是英文软件,如果你会英文就可以使用这款软件翻译
2、在软件界面输入内容,然后就可以开始查询,这样就可以显示翻译结果
3、可以通过查看帮助了解这款软件如何使用
4、查询字典的方式很简单,首先你需要将编辑完毕的字典文件打开,点击open就可以打开自己的字典
5、打开字典以后就在软件界面输入字典里面有的内容,点击搜索就可以在下方显示内容
6、制作字典很简单,用户需要点击new按钮建立新的字典,不需要输入名字,随后在软件编辑字典内容
7、在第一栏输入字典词汇,在第二栏输入翻译的内容,点击“+”就可以添加一条字典内容
8、然后添加第二个词汇,每次添加完毕软件都会统计数量,已经编辑的词汇数量在顶部显示
9、词典编辑完毕以后点击另存为,这样就可以保存当前的字典内容
10、随便为字典输入一个名字,点击保存,这样就完成字典制作,以后需要查询就将这个字典打开
编辑菜单
全选
标记“解释”中的完整文本
复制
将所选的“说明”文本复制到剪贴板
清楚的解释
清空解释字段。对字典本身没有影响
清除条款清单
删除术语组合框的所有项目。
清除所有
删除术语和说明字段的内容。
保存为预设
将术语和解释的副本放入内部存储。
插入预设
用上述存储的内容填写术语和解释。
解开
恢复当前字典的最后一次更改。
快速编辑模式
用于输入许多新术语,然后TAB键在“术语”,“解释”和“+”之间跳转。
输入海量数据
用于修改大量术语和解释。打开另一个对话框,其中每个术语和说明填充一行之间的字符 - 这通常是冒号(;) - 也可以使用选项菜单更改它。示例:Term1;说明1;
词条2,说明2;
如果日期已启用:
起租1; Explanation1;日期;
如果说明应包含换行符:
第1项;说明第1行
说明Line2;(日期;)
注意:如果启用了“单行”,则可以省略最后一个分隔符 - 在这种情况下,每个字典条目的术语,说明(和日期)必须在一行中。
添加海量数据
用于输入大量术语和解释。表现几乎像“输入海量数据”,但没有显示现有条目。
视图菜单
所有条目
以表格格式显示另一个窗口中当前字典的所有条目。你在这里找到7个按钮:
全部删除 - 删除所有条目。
删除所选项 - 删除所选条目。
交换列 - 交换术语和解释列。
排序 - 打开另一个可能设置排序标准的对话框。
Date = now - 将所有条目的日期值设置为当前日期和时间。
删除日期 - 删除所有条目的所有日期值。
CSV导出 - 将字典保存为CSV文件(可以使用Excel或Open Office Calc进行编辑)。
CSV导入 - 从CSV文件构建字典。
CSV附加 - 通过CSV文件附加字典(不添加双项!)。
删除空格 - 在CSV导入期间删除单词后的空格。
重命名重复项 - 在导入期间重命名重复项 - 否则它们将被覆盖。
训练
培训对话框打开。在左侧,您会看到一个包含所有可用条款的表格,右侧是应该训练的所有条款...
>将所选术语添加到培训术语中
<从培训条款中删除所选术语
>>将所有可用术语添加到培训中
<<从训练中删除所有术语
交换列仅对训练有影响,而不对字典有影响
两个方向都训练两个方向(例如德语 - 英语,英语 - 德语)
随机选择术语随机
过滤器 - 如果已激活,则对“>>”和“<”按钮有用。在这种情况下,只有以过滤字符开头的条目被添加到训练词汇表中(例如,“a”仅添加以“a”开头的条目)
保存将所需的训练词汇存储到磁盘
Open打开以前保存的训练词汇表
重置标记所有词汇表尚未解决
区分大小写 - 如果选中,则不会在培训内部进行区分大小写的比较
将子词计算为正确 - 如果选中,即使只输入了一部分,解释也会被计为正确(例如“值”是正确的解释并输入“val”,这被接受为正确的答案)
显示解释字符 - 如果激活,则在训练中已经显示了一条说明(您也可以在此设置字符数的值)
通过按“开始”按钮或“播放”按钮(自动播放),将显示主训练对话框。自动播放意味着,您可以观看词汇来训练它。您还可以在主训练对话框中激活/取消激活自动播放模式(它还包含“播放”按钮)。在顶部,您会看到搜索到的术语,并且必须输入匹配的说明。使用 ”?”按钮看,如果你是对的。 “<”和“>”跳过该术语。使用“提示”,如果出现错误,可以选择是否显示正确的解决方案。 “多项选择”在文本输入培训和多项选择之间切换。您也可以按几次“帮助”按钮以更接近解释。
翻译者
将打开另一个窗口,您可以在其中翻译完整的文本(取决于您的字典)。使用“交换列”来交换术语和解释。按“确定”按钮开始翻译。译者真的不懂语法,所以结果可能不是你应得的。
在这里,您可以选择翻译级别,这意味着翻译人员尝试获取单词翻译的频率。
自动播放
自动培训选项。条目将以可自定义的间隔显示(请参阅选项)。
日期
每个条目可能包含一个时间戳。这将启用此时间戳的显示。
突出
Aktivates或停用搜索结果中的突出显示。
∨ 展开